Códice Tonindeye: la memoria mixteca de 8 Venado Garra de Jaguar
El manuscrito de piel de venado narra genealogías, alianzas y conquistas que formaron parte de la historia política mixteca.
Conocido durante mucho tiempo como Códice Zouche-Nuttall, el Códice Tonindeye es uno de los principales testimonios pictográficos de la historia mixteca. El nombre Tonindeye, promovido desde perspectivas indígenas, puede traducirse como “historia de los linajes” y destaca el contenido del manuscrito por encima de los apellidos de antiguos coleccionistas.
La obra fue realizada sobre una larga tira de piel de venado doblada en 47 hojas. Sus dos caras narran genealogías, matrimonios, alianzas, ceremonias y conquistas de gobernantes mixtecos entre los siglos prehispánicos.
Una de sus figuras centrales es 8 Venado Garra de Jaguar, gobernante cuya trayectoria política incluyó pactos, campañas militares y la unificación temporal de distintos señoríos. Los nombres personales se representan mediante signos calendáricos y emblemas, mientras que huellas de pies indican recorridos y conexiones entre escenas.
Leer el códice exige reconocer convenciones visuales distintas de la escritura alfabética. El orden de las figuras, los colores, los topónimos y los símbolos permiten reconstruir una narración histórica sin depender de frases escritas como las conocemos hoy.
El original se conserva en el British Museum. Su estudio, junto con la tradición oral y otros documentos mixtecos, ayuda a recuperar perspectivas propias sobre el pasado de Oaxaca y regiones vecinas. El Códice Tonindeye no es únicamente una pieza de museo: es memoria política y cultural de pueblos que continúan vivos.
Referencia: British Museum, registro del Códice Zouche-Nuttall.
